ROPA PARA PROTEGER CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS
EN ISO 11612: ropa de protección para trabajadores expuestos al calor y las llamas (sin incluir soldadores y bomberos).
Esto significa que el usuario está protegido contra el contacto breve con una llama y contra (una cantidad limitada de) calor convectivo y radiante. La norma EN ISO 11612 está programada para reemplazar la EN 531.
El contenido de esta norma
El pictograma se da arriba y es el mismo que en 531. Este estándar tiene una serie de pruebas de tela. Los resultados de las pruebas están representados por las letras A, B, C, D, E y F. Si no se especifica una letra, o si una clase se da como "0", no se ha alcanzado el valor de prueba más bajo correspondiente, o no se ha realizado la prueba (lo que significa que la ropa no tiene las propiedades protectoras respectivas).
Diferentes pruebas, códigos
| Carta de código (Requisitos) | Descripción | Método de prueba |
|---|---|---|
| Procedimiento A (Clase A1), Procedimiento de ignición superficial B (Clase A2), Encendido de borde | Esta prueba consiste en aplicar una llama a una muestra de tela durante 10 segundos. Para pasar la prueba, los tiempos posteriores a la llama y el ardor y la formación de agujeros deben estar dentro de las tolerancias (establecidas en el estándar). La aplicación de una llama puede tener lugar de dos maneras: | ISO 15025 |
| B1: 4 < 10 segundos B2: 10 < 20 segundos B3: 21 segundos y más | Calor convectivo: determinación de la transmisión de calor cuando se expone a las llamas. La muestra se mantiene por encima de la llama y el aumento de la temperatura en la parte superior de la muestra se mide con un calorímetro. Posteriormente, se determina el tiempo que la muestra puede permanecer expuesta antes de que su temperatura aumente en 24 °C. | ISO 9151 |
| C1: 7 < 20 segundos C2: 20 < 50 segundos C3: 50 < 95 segundos C4: 95 segundos y más | Exposición al calor radiante. En esta prueba, una muestra de tela se expone al calor radiante (rayos infrarrojos). La temperatura en el lado inverso (no expuesto) de la muestra se registra utilizando un calorímetro. Posteriormente, se mide el tiempo que la muestra puede permanecer expuesta antes de que su temperatura aumente en 24 °C. El procedimiento de prueba es el mismo que en ISO 11611, pero la clasificación es diferente: | ISO 6942 |
| La clasificación para el aluminio fundido es: D1: 100 < 200 gramos D2: 200 <350 gramos D3: 350 gramos y más La clasificación para el hierro fundido es: E1: 60 < 120 gramos E2: 120 < 200 gramos E3: 200 gramos y más | Cantidades secuencialmente crecientes de metal fundido (para el valor D – aluminio fundido y para el valor E – hierro fundido) se salpican en la muestra. Se determina la cantidad de metal fundido que deforma la membrana. | ISO 9185 |
| F1: 5 < 10 segundos F2: 10 < 15 segundos F3: 15 segundos y más | Este método de prueba para la determinación de la transmisión de calor por contacto. Es aplicable a la ropa de protección | ISO 12127 |
| Promedio | Prueba opcional para la protección contra la lluvia. La primera "n" se refiere a la clase de impermeabilización, la segunda "n" a la clase de permeabilidad al vapor de agua (ver Sección 11: EN 343 para su explicación) | ISO 11612 |
Los requisitos establecidos en esta norma
La ropa respectiva siempre debe cumplir con el código de propagación de llama A1 o A2 y al menos 1 de los otros códigos (B a F). La etiqueta debe indicar la clase que ha alcanzado la tela.