InicioEstándaresEstándaresEstándaresEN 1149 – Antiestática (ESD)ROPA PROTECTORA – PROPIEDADES ELECTROSTÁTICAS – PARTE 5: REQUISITOS DE RENDIMIENTO "MostrarLa ropa antiestática suprime la carga estática, evitando así chispas, que podrían causar un incendio o explosiones. LA norma EN 1149-5 forma parte de un sistema más amplio. EN 1149 consta de las siguientes partes:– EN1149-1: métodos de ensayo para la medición de la resistencia superficial– EN1149-2: métodos de ensayo para la medición de la resistencia eléctrica a través de un material (resistencia vertical)– EN1149-3: métodos de ensayo para la medición de la desintegración de la carga– EN1149-4: método de ensayo de prendas de vestir (norma actualmente en desarrollo)– EN1149-5: requisitos de rendimiento. El contenido de esta normaEl pictograma de esta norma es un rayo colocado sobre el texto NEN EN 1149-5. Esta norma especifica los requisitos para la ropa que conduce la electricidad. Esta ropa (combinada con, por ejemplo, zapatos que conducen electricidad) forma parte de un sistema completamente conectado a tierra. La ropa evita chispas y por lo tanto explosiones. Diferentes pruebas La tela de la que está hecha la ropa debe ser compatible con EN 1149-1, EN 1149-2 o EN 1149-3, o las prendas enteras deben probarse de acuerdo con EN 1149-4 (en desarrollo). Van Puijenbroek Textiel solo trabaja con materiales que cumplen con las normas EN 1149-1 o EN 1149-3. EN 1149-1: Ropa de protección – Propiedades electrostáticas, parte 1El tejido libera su carga electrostática a través de la conducción. En la prueba relacionada, se determina la resistencia de la superficie; tiene que ser ≤ 2,5 * 109 Ω. La electricidad se puede conducir a través de material homogéneo o heterogéneo. Si el material es heterogéneo, la electricidad estática debe liberarse a través de una red de fibras conductoras (metal/carbono) que mida un máximo de 10 mm x 10 mm. EN 1149-3: Ropa de protección – Propiedades electrostáticas, parte 3El tejido libera su carga electrostática al aire (y no a través de la conducción). La norma contiene un método de prueba en el que se mide la cantidad de tiempo que tarda una carga eléctrica estática en disiparse (Descarga electrostática de la ropa): t50% < 4 s o S > 0.2. show lessEN 13034 – Productos químicos líquidosPROTECCIÓN CONTRA PRODUCTOS QUÍMICOS LÍQUIDOS show moreEN 13034:2005 Ropa para protección contra productos químicos líquidos – Requisitos para ropa que brinda protección limitada contra productos químicos líquidos (ropa Tipo 6)Esta norma especifica los requisitos y métodos de prueba para trajes de protección química tipo 6 para uso único y múltiple. Para accesorios relacionados, como guantes y botas, que no son una parte integral del traje, consulte las normas de producto correspondientes. El contenido de esta norma El tejido se prueba de varias maneras para determinar su resistencia a la tracción y resistencia a los productos químicos. En estas pruebas, se aplican 4 soluciones de productos químicos (H2SO4 30%, NaOH 10%, o-xileno en butan-1-ol) a una muestra de tela. Las cantidades de líquido que gotean y que penetran en el tejido están determinadas y deben estar dentro de las tolerancias establecidas en la norma. show lessEN 343 – Lluvia, mal tiempoROPA PROTECTORA CONTRA LA LLUVIA Y EL MAL TIEMPO "MostrarEN 343:2003 Ropa de protección – Protección contra la lluviaEsta norma especifica los requisitos y métodos de prueba para los materiales y las costuras de la ropa diseñados para brindar protección contra la precipitación (lluvia, nieve), niebla y humedad del suelo. Se ha desarrollado una prueba separada para evaluar la impermeabilización de prendas completas (EN 14360); esta prueba no está incluida en la norma EN 343. El contenido de esta norma El valor X indica la impermeabilización y el valor Y indica la permeabilidad al vapor de agua (la transpirabilidad de la prenda respectiva). Hay 3 clases a este respecto: 3 es la más alta (es decir, la más impermeable) y 1 es la más baja. Se aplica una cantidad específica de agua a presión a la tela (en combinación con el inserto); la clase respectiva se deriva de la cantidad de presión que la tela puede soportar. El valor Y indica la transpirabilidad de la(s) tela(s) (todas las capas utilizadas en el artículo). También hay 3 clases de transpirabilidad. La Clase 1 es la más baja y la Clase 3 la más alta. No se recomienda el uso de artículos de Clase 1 de más de x minutos (el período de tiempo que el artículo puede usarse (x) se indica en el estándar en una tabla). show lessEN ISO 11611 – Soldadura, corte de metalesROPA DE PROTECCIÓN PARA USO EN SOLDADURA Y PROCESOS AFINES "ShowEN EN ISO 11611:2007 EN EN ISO 11611:2007 Ropa de protección para uso en soldadura y procesos afinesEl contenido de esta normaEsta norma consiste en una serie de pruebas, los más importantes de los cuales se describen en ISO 6942, ISO 9150, ISO 15025 y EN 1149-2. EN ISO 11611 tiene dos clases. Si el tejido pasa todas las pruebas, se designa como Clase 1. Si el tejido recibe una clasificación de Clase-2 para las pruebas ISO 6942 e ISO 9150, se designa como Clase 2. Diferentes pruebasISO 6942Este es un método de prueba para evaluar telas y combinaciones de telas expuestas al calor radiante. En esta prueba, una muestra de tela se expone al calor radiante (rayos infrarrojos). La temperatura en el lado inverso (no expuesto) de la muestra se registra utilizando un calorímetro. Posteriormente, se mide el período de tiempo que la muestra puede permanecer expuesta antes de que su temperatura aumente en 24С. Esta prueba también se utiliza para la norma EN 531C y tiene dos clases diferentes:ISO 9150Determinación del comportamiento de los tejidos cuando se exponen a pequeñas salpicaduras de metal fundido. En esta prueba, las gotas de metal fundido se salpican en una muestra de tela suspendida verticalmente. Posteriormente, se determina el número de gotas que se necesitan para causar un aumento de la temperatura de 40 ° C en el reverso de la muestra. Esta prueba también tiene dos clases: – Clase 1 ≥ 15 gotas de metal fundido- Clase 2 ≥ 25 gotas de metal fundido. ISO 15025 Métodode prueba para la propagación limitada de la llama. La prueba consiste en aplicar una llama a una muestra de tela durante 10 segundos. Para pasar la prueba, los tiempos posteriores a la llama y el ardor y la formación de agujeros deben estar dentro de las tolerancias (establecidas en el estándar). Esta prueba también se utiliza para la norma EN 531A. La aplicación de una llama puede tener lugar de dos maneras: – en el procedimiento A (conduce a la Clase A1), la llama se aplica horizontalmente (de manera similar a EN 470 y EN 531) – en el procedimiento B (conduce a la Clase A2), la llama se aplica lateralmente. EN 1149-2Este es un método de prueba para medir la resistencia eléctrica de una muestra de tela y determinar si una carga eléctrica pasa a través de la muestra desde el exterior hasta el interior. "ShowEN ISO 11612 – Calor, llamas, fuegoROPA PARA PROTEGER CONTRA EL CALOR Y LAS LLAMAS "ShowEN EN ISO 11612: ropa protectora para trabajadores expuestos al calor y las llamas (sin incluir soldadores y bomberos). Esto significa que el usuario está protegido contra el contacto breve con una llama y contra (una cantidad limitada de) calor convectivo y radiante. La norma EN ISO 11612 está programada para reemplazar la EN 531. El contenido de esta norma El pictograma se da arriba y es el mismo que en 531. Este estándar tiene una serie de pruebas de tela. Los resultados de las pruebas están representados por las letras A, B, C, D, E y F. Si no se especifica una letra, o si una clase se da como "0", no se ha alcanzado el valor de prueba más bajo correspondiente, o no se ha realizado la prueba (lo que significa que la ropa no tiene las propiedades protectoras respectivas). Diferentes pruebas, códigos11612A (ISO 15025)Esta prueba consiste en aplicar una llama a una muestra de tela durante 10 segundos. Para pasar la prueba, los tiempos posteriores a la llama y el ardor y la formación de agujeros deben estar dentro de las tolerancias (establecidas en el estándar). Esta prueba también se utiliza para la norma EN 531A. La aplicación de una llama puede tener lugar de dos maneras: en el procedimiento A (conduce a la Clase A1), la llama se aplica horizontalmente (de manera similar a EN 470 y EN 531) en el procedimiento B (conduce a la Clase A2), la llama se aplica lateralmente. 11612B (ISO 9151)Calor convectivo: determinación de la transmisión de calor cuando se expone a las llamas. La muestra se mantiene por encima de la llama y el aumento de la temperatura en la parte superior de la muestra se mide con un calorímetro. Posteriormente, se determina el tiempo que la muestra puede permanecer expuesta antes de que su temperatura aumente en 24 °C. – B1: 4 < 10 segundos– B2: 10 < 20 segundos– B3: 21 segundos y más11612C (ISO 6942)Exposición al calor radiante. En esta prueba, una muestra de tela se expone al calor radiante (rayos infrarrojos). La temperatura en el lado inverso (no expuesto) de la muestra se registra utilizando un calorímetro. Posteriormente, se mide el tiempo que la muestra puede permanecer expuesta antes de que su temperatura aumente en 24 0C. El procedimiento de ensayo es el mismo que el de la norma EN ISO 11611, pero la clasificación es diferente:– C1: 7 < 20 segundos– C2: 20 < 50 segundos– C3: 50 < 95 segundos– C4: 95 segundos y máslargos 11612D en E (ISO 9185)Determinación del nivel de protección contra salpicaduras de metal fundido. Una membrana (con propiedades similares a la piel humana) se une al reverso de la muestra de tela. Posteriormente, se salpican en la muestra cantidades secuencialmente crecientes de metal fundido (para el valor D – aluminio fundido y para el valor E – hierro fundido). Se determina la cantidad de metal fundido que deforma la membrana. La clasificación para el aluminio fundido es:– D1: 100 < 200 gramos– D2: 200 <350 gramos– D3: 350 gramos y másLa clasificación para el hierro fundido es:– E1: 60 < 120 gramos– E2: 120 < 200 gramos– E3: 200 gramos y más11612F (ISO 12127)Una nueva prueba que complementa 531): calor de contacto. La clasificación en este sentido:– F1: 5 < 10 segundos– F2: 10 < 15 segundos– F3: 15 segundos y más largo11612WnnPrueba opcional para protección contra la lluvia. La primera "n" se refiere a la clase de impermeabilización, la segunda "n" a la clase de permeabilidad al vapor de agua (ver Sección 11: EN 343 para su explicación)Los requisitos establecidos en esta normaLa ropa respectiva siempre debe cumplir con el código de propagación de llama A1 o A2 y al menos 1 de los otros códigos (B a F). La etiqueta debe indicar la clase que ha alcanzado la tela. "ShowEN ISO 20471 – Alta visibilidadPROTECCIÓN A TRAVÉS DE ALTA VISIBILIDAD DURANTE EL DÍA, AL ATARDECER Y DURANTE LA NOCHE "ShowLa ropa de alta visibilidad, certificada de acuerdo con esta norma, cae dentro de la categoría de riesgo II. El número situado junto al pictograma indica la clase a la que pertenece el elemento. Depende de la superficie mínima de material fluorescente y reflectante:– La clase 3 requiere 0,8 m² de superficie fluorescente y 0,2 m² de superficie reflectante. – La clase 2 requiere 0,5 m² de superficie fluorescente y 0,13 m² de superficie reflectante. ¿Cuál es la diferencia con la norma EN 471? EN ISO 20471 tiene un solo valor (x). Este número indica la clase a la que pertenece el elemento. El valor (y) expira con en LA ISO 20471, ya que la reflexión solo está permitida en la categoría más alta. EN ISO 20471 requiere que se indique el número máximo de ciclos de lavado tanto de bandas reflectantes como de color fluorescente (solo se evaluó la reflexión en el caso de EN 471). ¿Cuáles son los requisitos para esta norma? 1. Condiciones relativas a la colocación de bandasreflectantes El ancho de las bandas reflectantes debe ser de al menos 50 mm (de lo contrario, no se incluirá en el cálculo de la superficie y se considerará decorativoUn espacio (para un sistema de cierre o costura) en la banda de material retrorreflectante tiene un máximo de 50 mm. La cantidad total de tales espacios en cada banda no excederá los 100 mm alrededor del torso y los 50 mm alrededor de las mangas y las piernas. El espacio entre 2 bandas reflectantes debe ser de al menos 50 mm (con un ángulo máximo de 20 °) y estas bandas deben sentarse al menos a 50 mm de la parte inferior de la prenda (como la costura de la pierna de un pantalón). Las bandas reflectantes se pueden aplicar de varias maneras. Solo se incluirán en el cálculo de superficie cuando se hayan aplicado de acuerdo con los requisitos. Esto significa que el torso, las piernas y los brazos tienen que estar rodeados dos veces (o una vez horizontalmente con bandas verticales a través del hombro)2. Condiciones con respecto al material fluorescente: El material fluorescente debe rodear el torso, las mangas y las piernas con al menos 5 cm. Se permiten huecos en material fluorescente hecho por bandas reflectantes (en el caso de la ropa Rijkswaterstaat*: una banda reflectante vertical de 25 mm a través de las mangas y las piernas). En la parte delantera y trasera, el material reflectante tendrá una relación igual al 50% +/- 10%. "ShowIEC 61482 – Arco eléctricoROPA DE PROTECCIÓN CONTRA LOS PELIGROS TÉRMICOS DE UN ARCO ELÉCTRICO show moreEsta norma se estableció para la ropa diseñada para proporcionar protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. La protección contra los peligros de un arco eléctrico se puede probar de 2 maneras: IEC 61482-1-1: el método de "arco abierto" Este métodode prueba se utiliza en los Estados Unidos. Este método de prueba mide el valor de ATPV o EBT50. El valor ATPV es el valor (en cal/cm2) que predice un 50% de protección contra una quemadura de segundo grado. Cuanto mayor sea el valor, mejor será la protección. En Estados Unidos, se requiere un valor mínimo de ATPV de 8 para los empleados expuestos a peligros de arco eléctrico. El valor DE ATPV medido se menciona en la etiqueta. La colección HAVEP® 5safety Image tiene un valor ATPV de 11,5 cal/cm8. IEC 61482-1-2: de BOX-test En Europa, 61482-1-2: se utiliza la prueba de "caja". Una muestra de tela se expone a un arco eléctrico producido por un cortocircuito de 4kA (clase 1) o 7kA (clase 2). En la prueba, el arco no dura más de 500 ms. La cantidad de calor transmitido a través de la muestra se mide durante y después de la prueba. Sobre la base de los datos resultantes y una curva STOLL, se determina posteriormente el tiempo que llevaría causar la aparición de quemaduras de segundo grado. Las muestras también se evalúan para después de la llama, la formación de agujeros, la fusión, etc. En Europa, 61482-1-2: se utiliza la prueba "caja" (el método de prueba es comparable a 50354). Además de las muestras de tela, también se debe probar una chaqueta completa. El objetivo de hacer esto no es determinar el valor energético, sino evaluar la chaqueta después de la exposición a un arco eléctrico para detectar defectos en las costuras, las sujeciones y todos los demás accesorios. Los requisitos establecidos en esta norma Los requisitos del modelo para la ropa de soldador (EN ISO 11611) se utilizan en esta norma. show less